本blog不再更新，在新的一年里，我的blog将存在自己的空间里。欢迎订阅我的新blog。

如果您是通过FeedBurner订阅我的blog，那么您不需要做任何改动，http://feeds.feedburner.com/casper将会指向新的blog。否则的话，麻烦您更新feed。

2006年，我将把blog存在自己的空间上，但仍使用Blogger.com作为前端。而http://feeds.feedburner.com/casper也会指向这里，http://netcasper.blogspot.com/将不再更新。

转换的原因是希望大家不仅可以在RSS阅读器里看到我的文章，也可以连接到我的网站上。为了方便查看FeedBurner里面的统计数据，所有的blog均采用英文标题，直到FeedBurner提供中文支持。

希望大家继续关注我的blog！