原来在Cygwin下用的一个Perl脚本拿到Fedora Core 5下用，结果IPC::Run出问题，错误信息是“输入/输出错误: read( 3 ) at /usr/lib/perl5/site_perl/5.8.8/IPC/Run/IO.pm line 547”。无论是Fedora的package还是直接从CPAN上装都一样，在Google上也没找到答案，非常郁闷。
晚上回家还一直在想这个问题，突然灵机一动，也许是语言环境的问题吧，为了使用中文，我的LANG环境变量设为zh_CN.UTF-8。早上来了一试，果然。
解决方法是在命令前把语言改回en_US，如：
$ LANG=en_US perl yourscript
